MEDYCYNA PODRÓŻY · KIERUNKI
Chiny
Od 2021 roku Chiny mają certyfikat WHO potwierdzający eliminację malarii. Zostają szczepienia pokarmowe, a przy dłuższych pobytach na wsi także japońskie zapalenie mózgu.
- Juan chiński (CNY)
- Ruch bezwizowy do 30 dni dla posiadaczy zwykłych paszportów
- Międzynarodowe prawo jazdy nie jest w Chinach honorowane
- Czas letni: +6 h · Czas zimowy: +7 h
- Gniazdka A/C/I
Wjazd i formalności
- Wiza i pobyt
- Ruch bezwizowy do 30 dni dla posiadaczy zwykłych paszportów. Zwolnienie obowiązuje do 31 grudnia 2026 r. Dłuższy pobyt i inne cele podróży wymagają wizy.
- Prawo jazdy
- Międzynarodowe prawo jazdy nie jest w Chinach honorowane. Do prowadzenia pojazdu potrzebne jest chińskie prawo jazdy (także tymczasowe).
- Strefa czasowa
- Czas letni: +6 h · Czas zimowy: +7 h.
Wymogi wjazdowe za profilem kraju MSZ (odyseusz.gov.pl), stan na 30 czerwca 2026. Przepisy się zmieniają, więc przed wyjazdem sprawdź aktualny profil.
Szczepienia
Wymagane przy wjeździe: Brak wymagań przy wjeździe z Polski. Świadectwo szczepienia przeciw żółtej gorączce jest wymagane przy przylocie z kraju endemicznego.
Zalecane przed wyjazdem
- Kleszczowe zapalenie mózgu: CDC zaleca szczepienie osobom, które planują aktywności z ekspozycją na kleszcze (lasy, tereny wiejskie, wędrówki) w północno-wschodnich i północno-zachodnich regionach kraju.
Ostateczny zestaw szczepień zależy od trasy, długości pobytu, pory roku i stanu zdrowia. Ustalamy go na konsultacji. Szczepienia wykonujemy podczas tej samej wizyty.
Choroby
- Japońskie zapalenie mózgu
- Biegunka podróżnych
- WZW typu A
- Dur brzuszny
- Wścieklizna
- Kleszczowe zapalenie mózgu
Opisy i mapy: Choroby tropikalne.
Apteczka
- doustne płyny nawadniające i lek przeciwbiegunkowy
- maseczki i płyn do dezynfekcji rąk
- repelent z DEET podczas pobytu na wsi
- opatrunki, plastry i środek odkażający
- leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe
- leki przyjmowane na stałe wraz z opisem po angielsku
Do wydruku: lista pakowania.
Na miejscu
- Woda butelkowana lub przegotowana; ostrożnie z jedzeniem z ulicznych stoisk.
- Repelent i długi rękaw podczas pobytu na wsi (japońskie zapalenie mózgu).
- Nie dotykaj psów ani zwierząt na targach.
- W miastach z wysokim zanieczyszczeniem powietrza przydaje się maseczka, zwłaszcza przy astmie.
- Zabierz opis przyjmowanych leków po angielsku.
Podróż z dzieckiem
Przy podróży z dzieckiem weź zapas znanych mu leków. Nazwy handlowe na miejscu są inne, a opisy zwykle wyłącznie po chińsku. Japońskie zapalenie mózgu rozważamy tylko przy dłuższym pobycie na terenach wiejskich w sezonie transmisji, nie przy zwiedzaniu miast.
| Szczepienie | Od kiedy | Na co zwrócić uwagę |
|---|---|---|
| WZW B | od urodzenia | W kalendarzu szczepień dziecko dostaje ją w pierwszej dobie życia. |
| Wścieklizna | bez dolnej granicy wieku | Po ugryzieniu szczepi się w każdym wieku, także niemowlę. |
| Błonica, tężec, krztusiec | od 6. tygodnia | Zwykle realizowana w ramach Programu Szczepień Ochronnych (PSO); przed wyjazdem sprawdzamy, czy dawki są aktualne. |
| Japońskie zapalenie mózgu | od 2. miesiąca | Dwie dawki w odstępie 28 dni. Dzieci poniżej 3 lat dostają dawkę o połowę mniejszą. |
| WZW A | od 12. miesiąca | Preparaty są zarejestrowane od 12. miesiąca. Niemowlę 6–11 miesięcy może przed wyjazdem dostać dawkę podróżną poza rejestracją, zgodnie z zaleceniem CDC; nie liczy się ona do schematu podstawowego. |
| Dur brzuszny | od 2. roku życia | Poniżej 2 lat szczepionka nie działa wystarczająco; pozostaje ostrożność przy jedzeniu i wodzie. |
Malaria a komary
Profilaktyki lekowej tu nie stosujemy, ale ochrona przed komarami nadal ma znaczenie, bo te same owady przenoszą dengę i inne zakażenia, na które nie ma tabletki.
Czym chronić dziecko przed komarami
- Moskitiera nad łóżeczkiem i nad wózkiem: od urodzenia. Poniżej 6. miesiąca życia to jedyna metoda, bo nie zaleca się wtedy stosowania repelentów na skórę.
- Długie rękawy i nogawki: od urodzenia. Komary przenoszące dengę gryzą w dzień, malaryczne w nocy.
- Permetryna na ubranie i moskitierę: od 2. miesiąca. Spray na tkaninę: wózek, odzież, moskitiera. Nigdy na skórę. Działa nawet po kilku praniach.
- Ikarydyna (pikarydyna): od 2. roku życia. Łagodniejsza dla skóry niż DEET i nie niszczy tworzyw sztucznych. Stężenie 10% stosujemy od 2. roku życia, a 20–25% dopiero od 3. roku życia.
- DEET do 10%: od 2. roku życia. Poniżej 2 lat nie stosujemy go wcale. U dziecka 2–12 lat wybieramy stężenie do 10%; mocniejsze preparaty zostawiamy dorosłym. Nie nakładaj na skórę pod ubraniem, na twarz ani na dłonie dziecka.
- Olejek eukaliptusa cytrynowego (OLE, PMD): od 3. roku życia. Jedyny „naturalny” preparat o potwierdzonej skuteczności.
Podany wiek jest orientacyjny, a o kwalifikacji decyduje lekarz na wizycie. Więcej w poradniku: podróż z dzieckiem.
Gniazdka i prąd
- Typ A
- Typ C
- Typ I
220 V / 50 Hz
W tym kraju spotkasz gniazdka typów A, C i I. Polska wtyczka pasuje wyłącznie do typu C, więc zabierz przejściówkę.
Podobne kierunki
Planujesz wyjazd do Chin?
Na konsultacji ustalimy plan szczepień i profilaktyki pod Twoją trasę. Szczepienia wykonujemy podczas tej samej wizyty.
Informacje zdrowotne opracowaliśmy na podstawie zaleceń WHO i CDC. Wymagania wjazdowe, wizowe i dotyczące prawa jazdy zmieniają się, więc przed wyjazdem sprawdź komunikaty MSZ. Strona ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady lekarskiej.
Treść merytoryczna: lek. Karolina Kazubska, medycyna podróżyAktualizacja: 22.08.2026Źródła: WHO, CDC, Polskie Towarzystwo Medycyny Morskiej, Tropikalnej i Podróży